click here to read online 

Animal Rights This Week

שלום,

לפניך גיליון 605 (7.2.2013)

  1. פעילות
  2. בית המשפט העליון: להחמיר את הענישה על פגיעה בבעלי-חיים
  3. תקווה חדשה לשימפנזים: דו"ח חדש ממליץ על סיום הניסויים בשימפנזים בארה"ב
  4. חדשות
  5. פינת התזונה: מרק ירקות סמיך
בברכה, צוות אנונימוס  
 

הירשמו לאנונימוס ותרמו באמצעותכרטיס אשראי או באמצעי אחר

אם אינך רוצה לקבל את השבועון, לחץ/י כאן | תגובות | אתר אנונימוס
 

פעילות

 

אפליקציה לאיתור מנות טבעוניות

"Go Vegan" היא אפליקציה חדשה למכשירי אייפון ואנדרואיד, המסייעת לאתר מנות טבעוניות במסעדות, בטווח של 250 מטר עד 5,000 מטר ממיקומו של המשתמש ברחבי הארץ.
האפליקציה כוללת מידע על כ-3,000 מנות (המספר עולה בהתמדה), והיא זמינה להורדה או לשימוש דרך הדפדפן בכתובת http://www.go-vegan.co.il 
 

לפעול באנונימוס

ביום ה', 14.2.2013, בשעה 19:00, תתקיים פגישות היכרות עם אנונימוס במשרד העמותה בתל-אביב. משך הפגישה כשעה וחצי, והיא מיועדת למבוגרים ולנוער מגיל 16 ומעלה שמעוניינים להתנדב בעמותה. פרטים במשרד: 03-6204878
 

דרוש לאנונימוס

צוות החקירות של אנונימוס מחפש מתנדב/ת, איש שטח, מעל גיל 18. לפרטים: info@anonymous.org.il
 

סרטון חדש: תגובות לחקירה במשטחת תנובה

לרגל חודשיים לפרסום תחקיר כלבוטק על משחטת "אדום אדום" של תנובה, שחשף את ההתעללות בעגלים וטלאים במשטחה, הפיקה סרטון המסכם את תגובת כלי התקשורת לחשיפה. כדאי לצפות ולהפיץ לחברים!
 

אירועים בירושלים

זנגביל - מרכז קהילתי לצמחונות (רח' בלפור 8) מזמין את הציבור:
  • למה זקוקים היהודים לכשרות חדשה? עם רוברטה קליכופסקי: ביום ג', 12.2.2013, בשעה 20:00, יתקיים בזנגביל ערב עם הסופרת רוברטה קליכופסקי מארה"ב, כותבת מוערכת ופורצת דרך בתחום יהדות וזכויות בעלי-חיים. בהרצאה תידון קליכופסקי בשאלה האם הכשרות המסורתית היא בת-קיימא במאה העשרים ואחת. הכניסה חופשית. ההרצאה באנגלית.  במהלך הערב ניתן יהיה גם לרכוש ספרים מהוצאת מיכה שייסדה קליכופסקי, הכוללים בין השאר הגדה צמחונית לפסח.
  • הרצאה על יוזמת "שבת ללא בשר" וחמין טבעוני: ביום ה', 14.2.2013, בשעה 20:00, תתקיים בזנגביל הרצאה נוספת של הסופרת רוברטה קליכופסקי, על יוזמת "שבת ללא בשר". במהלך הערב תוגש ארוחה שתכלול חמין טבעוני. ההרצאה תתקיים באנגלית. אוכל יוגש החל מ19:00. במהלך הערב ניתן יהיה גם לרכוש ספרים מהוצאת מיכה שייסדה קליכופסקי, הכוללים בין השאר הגדה צמחונית לפסח. הכניסה חופשית. תרומה מומלצת לאוכל – 25 ש"ח.
  • ערב פיצות טבעוניות וסנדוויצ'ים: ביום ה', 28.2.2013, בשעה 19:00, יתקיים בזנגביל ערב פיצות וסנדוויצ'ים טבעוניים, במסגרת "המהטמה- בר טבעוני". הכניסה חופשית.
  • שוקחופשי: ביום ו', 1.3.2013, משעה 11:00 ועד 14:00, יתקיים בזנגביל שוק קח תן, וינטאג' ויד שניה. מוזמנים להעביר הלאה את כל מה שלא צריכים, ולמצוא ולקחת דברים של אחרים. כולם מוזמנים לפשפש בג'אנק, לקחת ולשים חופשי. בבקשה לא להביא חפצים שיש בהם חומרים מהחי, כגון עור. הכניסה חופשית.
לפרטים נוספים: 02-5665737, 052-2598773 (יוסי), veginger@gmail.com
 

החברה הרב-מינית בתל-אביב

מחזור חדש של הקורס "החברה הרב-מינית: אנשים, חיות אחרות ומה שביניהם" בהנחיית ד"ר אריאל צבל יתקיים  החל מ-18.2.2013, בימי ב' ב-20:00, במועדון הגדה השמאלית (רח' אחד העם 70). דמי הרשמה: 500-200 ₪ לפי הרצון והיכולת. הפקה: זנגביל – מרכז קהילתי לצמחונות, בשיתוף 'חיות וחברה' – היחידה לחקר יחסי-גומלין בין אנשים לבעלי-חיים, אוני' ת"א.
הרשמה באתר הקורס, בדואל HaravMinit@gmail.com או בטל' 052-2598773
 

תערוכה בירושלים

ביום א', 10.2.2013 תיפתח במוזיאון החברתי לאמנות עכשווית, 'על התפר' (רח' חיל ההנדסה 4) התערוכה "בשר ודם" אשר "באה לבחון מקרוב את מערכת היחסים הקשה המתקיימת בין בני-האדם וחיות אחרות, ולאתגר את מבקריה לגלות רגישות ולהביט בפניה של מציאות אשר רובנו הגדול אינו מודע לה במידה ראויה. תערוכה זו קוראת לנו להביט בבשר ובדם כמרקם המחבר את כל משפחת החי ואנו בתוכה ולעורר אותנו להתנהג כלפיה בכבוד ובחמלה." קטלוג התערוכה כולל קטעים רבים ממיטב הספרות הביקורתית על יחסי אדם-חיה, לראשונה בתרגום לעברית.
 

תזונה בערבה, בת"א ובכרכור

בין התאריכים 23-21 בפברואר 2013, בנווה מדבר מואה שליד צופר, ינחו זהר צמח וילסון, אביטל סבג, ותמר עדי סופשבוע של בריאות, תזונה, יוגה, מדיטציות, טבע ונופש. בתפריט: מיצי ירקות ומרקים טבעוניים. 2590-1510 ש"ח. לפרטים ולהרשמה
 

למורים: מערכי שיעור למען בעלי-חיים

מורים, מדריכים ואנשי חינוך: הזמינו מאנונימוס חינם ערכה בנושא זכויות בעלי-חיים – "לחלוק את העולם... עם כולם!" בערכה מערכי שיעור, דפי עבודה, מצגות וסרטונים, לשיעורי העשרה ולשילוב במקצועות הלימוד: מדעים, חברה ואזרחות, מורשת ישראל ועוד. info@anonymous.org.il
 

דוכני הסברה

טבעונים וצמחונים מעל גיל 15 מוזמנים לפעילות:
  • תל-אביב, חיפה, ירושלים ובאר-שבע: לאנונימוס דרושים מתנדבים לדוכנים.
  • רוצים להקים דוכן הסברה אצלכם ביישוב? פנו אלינו!
לפרטים: ארז erez@anonymous.org.il או משרד אנונימוס 03-6204878. בירושלים גם זנגביל 02-5665737. בבאר-שבע – שגיא sagi.gt@gmail.com.
 

חולצות לזכויות בעלי-חיים

האתר "חולצות מן הצומח" מוכר חולצות לקידום זכויות בעלי-חיים.
60-35 ש"ח לחולצה. 15 ש"ח דמי משלוח או איסוף עצמי מת"א חינם.
 

דווחו על פגיעה בחיות במשקים!

שמעתם על מתקן חקלאי שמתעלל בחיות? נתקלתם ברפת מזוהמת במיוחד? מדגרה הקוברת אפרוחים במזבלה? התאכזרות לבעלי-חיים במהלך ההובלה או בשלב אחר בחייהם בתעשיות המזון? דווחו לאנונימוס, גם בעילום שם. המידע עשוי לסייע לנו לחשוף את ההתעללות באמצעי התקשורת ולהפעיל גורמי אכיפה.
info@anonymous.org.il או בטלפון 03-6204878
 

תורמים לאנונימוס – ומקבלים זיכוי ממס

ניתן לתרום לאנונימוס ולהזדכות על התרומה בתשלום מס ההכנסה ("סעיף 46") ב-35% מסכום התרומה. לקבלת הזיכוי, מלאו טופס 116 וצרפו את הקבלות מאנונימוס.

תורמים באמצעות טופס מאובטח; או שולחים אלינו פרטי התקשרות.

 

פעילויות קבועות; התנדבות באנונימוס; היכרויות לטבעונים/ות ולצמחונים/ות 

 


בית המשפט העליון: להחמיר את הענישה על פגיעה בבעלי-חיים

 

בפסיקה שניתנה ביום א', 27.1.2013, דחה בית המשפט העליון את בקשתו של צייד דורבנים לערער על עונש המאסר שנגזר עליו. הנאשם, רמי פחמאוי, הורשע באוקטובר האחרון בעבירה על חוק הגנת חיות הבר, לאחר שנמצאו בביתו מאות קוצי דרבן. עונש המאבר שלו הוא תקדימי בחומרתו: זוהי הפעם הראשונה בה נגזר עונש מאסר על עבירה על חוק הגנת חיות הבר, מאז נחקק החוק ב-1955, וזאת על-אף שהחוק מאפשר לגזור עונשים חמורים אף יותר, של עד שנתיים מאסר, על עבירות דומות.

ענישה מקלה מדי של עבירות על חוק הגנת חיות הבר נחשבת אחד הגורמים המקשים על אכיפתו היעילה: כך, למשל, בכתבה שפורסמה ב-ynet ב-2010, שעסקה ביוזמה להגדיל את הקנסות המקסימליים שניתן לגזור על עבירות על החוק, צוטט גל אריאלי, מנהל אגף חקירות ומודיעין ברשות הטבע והגנים, הטוען כי הבעיה העיקרית באכיפת החוק אינה בכך שהעונשים הקבועים בחוק נמוכים מדי, אלא בכך שבתי-המשפט בוחרים לגזור עונשים נמוכים ביחס לאלו שמאפשר החוק. אריאלי צוטט גם בסיקור התקשורתי על פסיקה זו, ואמר שהנכונות להחמיר את הענישה בתחום היא ציון דרך חשוב במאבק בפגיעה בחיות בר.


מילים כדרבנות
שופט בית המשפט העליון שדחה בערעור, סלים ג'ובראן, הדגיש בפסיקתו את חובתם של בתי-המשפט להחמיר יותר בטיפול בעבירות של פגיעה בבעלי-חיים, כשהוא מזכיר לא רק ציד בלתי-חוקי, אלא גם תעשיות ממוסדות הפוגעות בבעלי-חיים. על-אף שבדבריו הוא מחלק את בעלי-החיים ל"חיות בר" ו"חיות בית", כשבולטות בהיעדרן "חיות המשק" – דווקא אלו הנתונות ביותר לפגיעה בידי האדם – בהמשך דבריו הוא מזכיר גם את ההתעללות בבעלי-חיים בתעשיות המזון, כמו גם בניסויים:

"יש מקום להחמיר בענישה הנוגעת לפגיעה בבעלי חיים, הן חיות הבר הן חיות הבית. התאכזרות ופגיעה בבעלי חיים, מעבר לפגיעה העקיפה שהיא גורמת לבני האדם, מעידה על אטימות לב וקהות חושים. נדמה כי דווקא בעידן הנוכחי, עידן השפע הטכנולוגי, חשופים בעלי החיים לאלימות חריפה מבעבר. חדשות לבקרים אנו שומעים על ניסויים מעוררי פלצות הנעשים בחיות תמימות לצרכים מסחריים, על תנאי גידול ואחזקה אכזריים של בעלי חיים בתעשיית המזון, ועל צמצום מרחב המחיה הטבעי של בעלי חיים מוגנים המנסים לשרוד בטבע... חובה עלינו להקפיד הקפדה יתרה לצמצם את הכאב הנגרם על ידינו, בייחוד כאשר מדובר במי שאת זעקותיו אנו מתקשים לשמוע, ושאינו יכול לעמוד על זכויות. מהלך זה, להגנת האנושיות שבנו על ידי צמצום פגיעתנו בבעלי החיים הסובבים אותנו, צריך להשפיע על כלל תחומי המשפט, ובתוכו אף על המשפט הפלילי".
תמונה: Mike Souza

תקווה חדשה לשימפנזים
דו"ח חדש ממליץ על סיום הניסויים בשימפנזים בארצות הברית

 

דדי שי ועדי אליה

 
ב-22.1.2013 פורסמו מסקנות דו"ח ועדה לבחינת המשך הניצול של שימפנזים לניסויים במימון ממשלתי בארצות הברית. הוועדה מונתה ב-2010 על-ידי המכונים הלאומיים לבריאות – סוכנות של מחלקת הבריאות ושירותי האנוש בממשלת ארצות הברית, האחראית על מחקר רפואי. המלצות הדו"ח – עליה הסכימו כל חברי המועצה – הן להפסיק להרביע שימפנזים לניסויים, ולשחרר לשיקום בשמורות את הרוב המוחלט של שימפנזים המוחזקים כיום במעבדות.
 
דו"ח קודם בנושא קבע כי רוב הניסויים בשימפנזים מיותרים, אך עשויה להיות להם חשיבות בתחום מחקר הצהבת. בניגוד אליו, הדו"ח החדש קובע כי התפתחותן של חלופות לניסויים בבעלי-חיים הופכות את גם את הניסויים הללו למיותרים.
 
באירופה ניסויים בשימפנזים לא מתקיימים כבר כמעט כעשור, כשהשימפנזה האחרון שנוצל לניסויים בהולנד הועבר לשיקום על-ידי ארגון להגנת בעלי-חיים ב-2003. ב-2010 החליט האיחוד האירופי לקבוע איסור על ביצוע ניסויים בשימפנזים. ב-2012 הפכה ארצות-הברית להיות המדינה היחידה בעולם שעדיין מאפשרת ביצוע ניסויים בשימפנזים, לאחר שהרפובליקה הגבונית (באפריקה) – המדינה הנוספת היחידה בה עדיין המשיכו להתקיים ניסויים מסוג זה – אסרה גם היא על ביצועם.
 
הגוף העיקרי העורך ניסויים בשימפנזים הוא מרכז המחקר ניו איבריה (New Iberia Research Center), המחזיק כיום 453 שימפנזים. חקירה סמויה שנערכה על-ידי ארגון רווחת בעלי-החיים הגדול בארצות הברית, החברה ההומאנית של ארצות-הברית (The Humane Society of the United States), חשפה התעללות וההזנחה של השימפנזים המוחזקים במרכז המחקר. החקירה חשפה את הנזקים הגופניים והנפשיים הנגרמים לשימפנזים כתוצאה מהחזקתם בתנאי השבי של המעבדה: בין השאר, נראו בה שימפנזים הפוצעים את עצמם כתוצאה מהשעמום והתסכול של החיים בכלובים – לאחר שחלקם הוחקו בבידוד במשך כמה חודשים. החקירה הסמויה הובילה לתלונה נגד מרכז המחקר, ועזרה לקדם את הבחינה המחודשת של המשך השימוש בשימפנזים למחקר.


שימנפזה שהוחזק מבודד בכלוב במשך חודשים, מתוך חקירת HSUS במרכז המחקר ניו איבריה

 

עוד לפני שהוגשו מסקנות הדו"ח, החל מרכז המחקר בתהליך של צמצום הניסויים בשימפנזים: בספטמבר האחרון הודיע כי ישחרר 110 מהשימפנזים המוחזקים על-ידיו. בעוד שהתכנית המקורית הייתה להעביר את רובם של השימפנזים למכון מחקר בטקסס, לחץ ציבורי הביא לכך שהם שוחררו לחיים חדשים בשמורת "Chimp haven" בלואיזיאנה, המתמחה בשיקום שימפנזים.

שימפנזים הם בעלי-חיים הנוטים לעורר מידה גבוהה יותר, יחסית, של הזדהות ועניין ציבורי מרוב בעלי-החיים: הפרסומים בתקשורת בעקבות פרסום דו"ח הוועדה, כמו גם הדו"ח עצמו, הרבו להזכיר את הקרבה הגנטית הגבוהה לאדם (מעל 98% מה-DNA של שימפנזים משותף לבני-אדם) ואת האינטליגנציה הגבוהה שלהם, המאפשרת להם לתקשר עם בני-אדם בשפת סימנים.

אבל שימפנזים הם רק חלק קטן מבעלי-החיים המנוצלים למחקר. הרוב המוחלט של בעלי-חיים הנפגעים בניסויים הם דווקא יצורים קרובים הרבה פחות לאדם, הנוטים לעורר מידה פחותה של עניין ציבורי – עכברים, חולדות ומכרסמים אחרים. ניתן רק לקוות שהתפתחות הרגישות המוסרית כלפי שימפנזים לא תעצור שם, ותמשיך להתרחב גם לעבר בעלי-חיים נוספים..


שימפנזים בשמורת "Chimp Haven" בלואיזינה, הפועלת לשיקומם של שימפנזים ששוחררו ממעבדות. צילום: Mike Souza 

 
מקור:
Council of Councils Working Group on the Use of Chimpanzees in NIH-Supported Research Report

חדשות 

העין השביעית פרס לעיתונאות חוקרת. הכתבה "פרס העיתונאי הצעיר 2012" (5.2.2012) מדווחת כי פרס העיתנואי הצעיר, המוענק מטעם אוניברסיטת תל-אביב ובית הספר לעיתונאות "כותרת", יוענק השנה לרונן בר, פעיל אנונימוס ותחקירן כלבוטק, שתיעד באופן סמוי את ההתעללות בעגלים ובטלאים בבית המטבחיים "אדום אדום" של תנובה. בנימוקים להענקת הפרס מצוין כי החשיפה מבית המטבחיים היא התחקיר הבולט ביותר בשנת 2012 בעיתונות המשודרת.
 
הארץ תעשיית הביצים. בכתבה "הסבל שמאחורי הביצים" (27.1.2013) מסבירה אורנה רינת על ההתעללות בתרנגולות בתעשיית הביצים: "בתעשיית הביצים, גם האורגנית, מומתים רוב האפרוחים הזכרים. רבים מהם מושלכים חיים לפחים מרופדים בשקיות ניילון שנסגרות מעליהם ונזרקות לזבל. האפרוחות מועברות לכלובי מתכת קטנים, כלובי הסוללה, שבהם מוקצה לכל תרנגולת שטח בגודל של מקלדת. הן אינן יכולות ללכת, לעמוד זקוף, למתוח את כנפיהן, או לרבוץ. [...]הרצפה משופעת והופכת את העמידה למאמץ מייסר. המטילות סובלות מפצעים ועיוותים ברגליים, כוויות, מחלות נשימה, שברים ודלקות. חשיכה גמורה, ולסירוגין הארה מתמדת ותקופות של הרעבה גורמות להן להטיל מדי יום, עד שאינן מצליחות עוד ונשחטות." רינת מזכירה גם את מאבק עמותת אנונימוס בתכנית הרפורמה בתעשיית הביצים, בה מבקש משרד החקלאות להנציח את המצב הקיים.
 
News1 סוף להתעללות בסוסים. בכתבה "עגלוני אלטע-זאכן יסולקו מהכביש" (5.2.2013) מדווח עידן יוסף על תקנה חדשה, הצפויה להכנס לתוקף תוך חצי שנה, על-פיה תאסר תנועה של עגלות רתומות לסוסים בערים. בין השיקולים לאיסור זה (לצד שיקולי בטיחות), גם מניעת ההתעללות בסוסים המנוצלים לנשיאת משאות.
 
קול השלום
בשר ובזבוז.
בתכנית "ירוקות באוויר" שהוקדשה לבזבוז מזון (5.2.2013) מראיינת ורד בלן את פעיל אנונימוס, דדי שי, המסביר על בזבוז המשאבים הכרוך בתעשיות המזון מהחי, ומצטט נתונים מתוך דו"ח האו"ם בנושא, על-פיהם כ-70% מהקרקעות בניצול חקלאי (המהוות כ-30% מסך הקרקעות בעולם) משמשות לייצור מזון מהחי, וכי כמות נמוכה בהרבה של קרקעות הייתה נחוצה לייצור כמות זהה של מזון מהצומח.
 
חורים ברשת נגד ניסויים בקוסמטיקה. בכתבה "האיחוד האירופי אוסר על מכירת קוסמטיקה שנוסתה על בעלי חיים" (1.2.2013) מדווח  גל מור על חוק שייאסור על שיווק מוצרי קוסמטיקה שנוסו על בעלי-חיים, הצפוי להכנס לתוקפו בעוד כחודש באיחוד האירופי.
 
mynet (נשר טבעון והסביבה) הרעלה. בכתבה "חשד להרעלת בעלי חיים בקרית-טבעון" (31.1.2013) מדווח איל לרמן על חשד להרעלת כלבים וחתולים בקרית טבעון, ומתריע בפני הבעלים להקפיד על זהירות ולא לשחרר בעלי-חיים ללא השגחה או לטייל עם כלבים ללא מחסום.
 

תזונה ומתכונים

ynet צמחונות לבריאות הלב. בכתבה "עדיף בלי בשר: הלב של צמחונים בריא הרבה יותר" (31.1.13) מדווחת רות רווה על מחקר ענק בבריטניה, המוכיח על סיכון מופחת משמעותית להתקפי לב בקרב צמחונים.
 
TheMarker הזדמנות עסקית. בטור "מגמת הטבעונות כהזדמנות שיווקית" (27.1.13) מדווחת שלומית הוך גרונוול על התפשטות המגמה הטבעונית בישראל, ומציינת את הנקודות ליזמים ובעלי עסקים מדוע לפתוח עסק ידידותי לטבעונים.
 
mynet חומוס. בטור "הבלוג הטבעוני: חומוס שעושים באהבה" (29.1.13) מציעה עינת שגיא מתכונים לממרח חומוס ולקציצות חומוס אפויות.
 
ynet דלעת ערמונים. בטור "כדור הפלא: 3 מתכוני דלעת ערמונים" (28.1.13) מציעה אורי שביט מתכונים לממרח דלעת ערמונים בניחוח מעושן, ריזוטו גריסים עם דלעת ערמונים צלויה, פאי דלעת ערמונים וקרם שקדים, ורסק תפוחים ביתי.
 
ynet מרק. בטור " קרנבל בקלחת: מרק ירקות שהוא ארוחה שלמה" (29.1.13) מציעה מיכל וקסמן מתכון למרק ירקות מושקע עם עגבניות, קטניות ודגנים.
 
עכבר העיר מתכונים לשבת. בטור "מבשלים לשבת: מנות טבעוניות" (1.2.13) מציעות מבחר מסעדות מתכונים למרק פטריות תאילנדי, דלעת ערמונים ממולאת סלט קינואה ומשמשים, ותבשיל ירקות של סבא (ניתן להחליף את הדבש במתכון האחרון בסילאן).
 

פינת התזונה
מרק ירקות סמיך

 

מרכיבים (לחמש מנות)
1/2 כוס אפונה
גזר
בטטה
בצל
תפוח אדמה
כרישה אחת
2 עלי מנגולד
3 שיני שום
חופן עלי שמיר טריים
חופן עלי פטרוזיליה טריים
2 כפות שמן זית כתית מעולה
תבלינים: חוויג` למרק, כורכום, קארי, פפריקה מתוקה, כמון, מלח.
 
הכנה
  1. קוצצים היטב את כל הירקות.
  2. מבשלים בסיר עם ליטר מים על אש גבוהה במשך כרבע שעה, ולאחר מכן מנמיכים את האש וממשיכים לבשל למשך שעה נוספת.
  3. מעבירים את המרק למעבד ומזון וטוחנים אותו עד לקבלת מרקם סמיך ואחיד.
  4. מומלץ להגיש בלווית קרוטונים מקמח מלא.
מתכון וצילום: נטלי שוינקלשטיין, מתכונים בריאים מצולמים

מערכת זכויות בעלי-חיים השבוע: דדי שי (עורך), כנען עוזיאל, עידן סוייר

לתגובות: info@anonymous.org.il. אין להשיב (reply) לכתובת השבועון!

אנונימוס: ת.ד. 11915 תל-אביב, מיקוד 61119. טל' 03-6204878 פקס 03-6204717
גיליונות קודמים ניתן לקרוא בארכיון

להרשמה לאנונימוס באמצעות טופס מאובטח

אם בכוונתך להחליף כתובתך, עדכן/י אותנו

אם אינך רוצה לקבל גיליונות נוספים, לחץ/י כאן