אנגליה: עובדי לול הורשעו בהתעללות

חקירה שהביאה להרשעה

ב-7.9.2006 הרשיע בית-המשפט באנגליה שני עובדים במשק של חברת ברנרד מאת'יוס בהתעללות בבעלי-חיים וגזר על כל אחד מהם מאתיים שעות עבודות שירות. את המידע ששימש להרשעה אסף חוקר סמוי מטעם Hillside Animal Sanctuary. זהו ארגון הממוקם בנורפולק שבמזרח אנגליה ופועל מאז 1995. במוקד הארגון מקלט המחזיק 800 חיות, שרובן חולצו ממשקים תעשייתיים. הארגון עורך חקירות סמויות ומביא אחת לשנה בקירוב ממצאי חקירות אל הציבור ולבתי-המשפט.

מתוך הסרט שצולם במצלמה סמויה: משמאל אחד העובדים מניף מוט ומימין תרנגול הודו באוויר, לאחר שנזרק לעבר החובט בידי עובד שני 

החקירה

החוקר צילם ב-12.4.2006 בלול ברנרד מאת'יוס בהאברינגלנד, נורפולק. בסרט נראה "פינוי" תרנגולי הודו מלול, כלומר תפיסתם לקראת המשלוח למשחטה. איכות הסרט גרועה, ואורך הקטע שמוצג באתר Hillside Animal Sanctuary הוא 1:26 דקות בלבד. במהלך זמן קצר זה, המצלמה קלטה:

• אחד העובדים זורק באוויר שלושה תרנגולי הודו וחברו חובט בהם בכוח רב באמצעות מוט ארוך, בדומה לחבטת בייסבול. החובט ממשיך להכות בעוצמה לפחות בתרנגול אחד על הקרקע. המעשה מתרחש קרוב מאוד לשני עובדים נוספים.
  
• העובדים זורקים באוויר עוד ארבעה תרנגולים, במעשה שנראה כמו שיטה שגרתית להעבירם ממקום למקום. התרנגולים, שאינם מסוגלים לעוף, נופלים בכבדות על קרקע הלול.
  

אחד העובדים בועט בתרנגולי הודו 

• העובדים בועטים בחמישה תרנגולים לפחות. חלק מהבעיטות מכוונות בחוזקה, ואחרות נראות כמעין דחיפה אגרסיבית שמתבצעת בעצלתיים, ודאי שיטה שגרתית לכנס את התרנגולים בפינה. אחד הבועטים הוא עובד שלישי, שלא השתתף ב"בייסבול".
  
• תרנגולים שעברו קודם לכן "טיפול" בזריקה או בבעיטה נראים מפרפרים על הקרקע.
  
• העובד שחבט בתרנגולים מפנה את המוט לקרקע ומפעיל לחץ רב. הדבר נראה כמו פגיעה קשה בתרנגול שעל הקרקע, אך התמונה לא ברורה מספיק.
  
• בקטע נפרד בסרטון, נראה עובד המרתק בחוזקה תרנגול לקרקע ומבצע פעולה הגורמת קול פריקה חזק – ככל הנראה שובר את צוואר העוף, שנותר מפרפר על הקרקע. ברקע נראים חמישה עובדים.
  

עובד מצמיד תרנגול הודו לקרקע ושובר את צווארו 

תרבות של התעללות

הסרטון חושף תוך זמן קצרצר התעללות בתרנגולים רבים – למעשה רוב התרנגולים שהעובדים באו אתם במגע. הפעילות המשפטית התייחסה רק ל"משחק הבייסבול" בשלושה מהתרנגולים בידי שני עובדים, כאשר למעשה זריקת תרנגולים בחוזקה כדי להעבירם ממקום למקום, ובעיטות, מהווים אף הם התעללות. העובדים מצוידים במוטות ארוכים, שבעזרתם הם דוחקים תרנגולים לכיוון הרצוי להם; בפועל מדובר בכלי נשק, הנמצא בידי העובדים כל הזמן. אם כן, התמקדותו של בית-המשפט דווקא ב"משחק הבייסבול" מהווה בפועל חנינה לעבריינים אחרים. לדברי פרקליט הנאשמים בבית-המשפט, הם הושפעו על-ידי "לחץ מצד עמיתיהם" והמעשה הוא חלק מ"התרבות" בלול. עוד הוא אמר, ש"זה סוג של סביבה שבו דבר אחד שאתה לא יכול לעשות זה לזוז הצדה ממה שכל האחרים עושים. זאת הייתה תרבות שלתוכה נכנסו השניים האלה." אף על-פי שאין בכך כדי לפטור את שני הנאשמים מכל אחריות שהיא, נראה שטענות אלה הן אמת. במילים אחרות: אם קיים בקרב העוסקים ברווחת בעלי-חיים דימוי של יחסים מנוכרים לחלוטין בין העובדים לבין החיות, הרי שהמקרה בלול ברנרד מאת'יוס מעיד על תרבות של סדיזם מכוון ושיטתי. מכיוון שמדובר בסך הכל בחקירה אקראית ומצומצמת ביותר, אין ספק שהמקרה שנחשף הוא רק קצה הקרחון של הסדיזם במשקים תעשייתיים.

התרנגול מפרפר לאחר השבירה 

התמונה הרחבה יותר

ברנרד מאת'יוס היא חברה בינלאומית ותיקה שבסיסה בנורוויץ', נורפולק, ובבעלותה 54 משקים במזרח אנגליה. החברה מתמחה בתרנגולי הודו ו"מייצרת" 8 מיליון מהם בשנה. החברה ספגה לא מעט לחצים על רקע התנאים המזעזעים ששוררים בלולים שלה. למשל, בראשית שנת 2005 הציגה אותה תוכנית טלוויזיה על ארוחות בבתי-ספר בתור התגלמות הבעיות שיש בייצור המוני, ובעקבות זאת הפסיקו מספר ספקיות מזון גדולות לבתי-ספר את הקשרים העסקיים עם החברה. דובר ברנרד מאת'יוס יודע לדקלם, שהחברה מחויבת "לסטנדרט הגבוה ביותר" ברווחת בעלי-חיים (הצהרה שצוטטה על-ידי סוכנויות הידיעות וזכתה לתפוצה רחבה). לעיתון edp24 מסר הדובר "אנו מברכים על החלטת בית-המשפט היום... אנו עובדים בקרבה רבה ל-RSPCA [ארגון בעל סמכויות פיקוח] ורשויות אחרות לרווחת בעלי-חיים והמתקנים שלנו פתוחים לפיקוח בכל עת." דובר ברנרד מאת'יוס מזכיר, שהעובדים הועסקו על-ידי קבלן משנה של החברה ופוטרו לאחר החשיפה. כך נוצר רושם, כאילו מדובר במקרה חריג – רושם שנתמך על-ידי הצהרות מטעם התביעה, שמדובר בהתעללות חריגה. אולם בפועל, מה שחריג הוא רק החשיפה. עבודה בתנאים דומים ו"תרבות" דומה היו קיימות לפני החקירה וימשיכו לאחר ההרשעה. הן התביעה והן ההגנה רמזו, שתנאי העבודה הקשים בלול משפיעים לרעה על העובדים ומביאים להתעללות. בתנאים אלה לא חל כל שינוי.

תרנגולת הודו (תצלום: Lizard Graffiti) 

הרשעה שהיא חצי זיכוי

המתעללים, ניל אלן (30) ודניאל פאלמר (27), הורשעו בהתעללות. העונש המרבי לעבירה כזו עומד על שישה חודשי מאסר וקנס בסך 5,000 ליס"ט, אולם השופט הסתפק ב-200 שעות עבודות שירות. החברים לעבודה ששתקו, מנהלי העבודה שאפשרו לזה לקרות והמנהלים הגדולים שאחראים לקיומה של התרבות הסדיסטית בלולים – בכולם לא נגע בית-המשפט. המסר שמעביר הטיפול המשפטי במקרה הוא "סדיסטים, היזהרו ממצלמות!". וונדי ולנטיין, מייסדת Hillside Animal Sanctuary, קראה לממשלה לדרוש חקירה כללית של תעשיית בשר התרנגולים. הקריאה נותרה תלויה באוויר. בבריטניה, כמו בישראל, הדבר היעיל ביותר שאפשר לעשות כדי לצמצם את נזקי התרבות החקלאית הסדיסטית הוא להחרים את מוצריה.